Je n’ai pas de partenaire/classe/groupe de l’autre pays. Comment et où est-ce que je peux trouver un partenaire ?
Vous êtes à la recherche d’une classe partenaire ou d’un groupe Allemand, Français, Polonais ou Ukrainien ? Jetez un coup d’œil en ligne aux services d’échanges qui sont proposés par l’Office franco-allemand (DFJW/OFAJ) pour la Jeunesse et l’Office germano-polonais pour la Jeunesse(DPJW/PNWM).
Si vous recherchez des partenaires Français et/ou Allemands : http://www.dfjw.org/einen-partner-finden
Si vous recherchez des partenaires polonais et/ou allemands : http://www.dpjw.org/kontaktboersen/projektpartner/
Si vous n’avez toujours pas pu trouver un partenaire ou si vous recherchez encore des partenaires ukrainiens, vous pouvez aussi prendre contact avec l’équipe du concours Young Europeans Award.
De combien de personnes se compose un groupe participant?
Le groupe de participants doit être composé d’un minimum de 6 à 8 personnes, répartis par pays de résidence (au moins 2 personnes venant de France, 2 d’Allemagne, 2 de Pologne et si le pays invité est inclus directement dans le projet, 2 personnes au moins du pays invité). Il n’y a pas de maximum indiqué.
Est-ce que je peux recevoir un soutien financier pour mon projet ?
Il est possible d’adresser une demande de financement à une des organisations responsables. Cette demande doit être conforme aux directives du DFJW/OFAJ ou du DPJW/PNWM, et sera acceptée dans la mesure des fonds disponibles. Pour plus d’information, voir l’accord entre le DFJW/OFAJ et le DPJW/PNWM (répartition des activités quant à l’admission et le traitement des candidatures françaises-allemandes-polonaises).
>> Subventionnement des projets trinationaux (pdf)
Est-ce que je peux soumettre au concours un projet ancien et déjà réalisé ?
Un ancien projet peut être soumis, s’il a moins d’un an au moment de l’envoi de la candidature. Par contre, il n’est pas possible de soumettre des projets qui ont déjà été récompensés par un prix, à moins qu’il ne s’agisse du développement et de la poursuite d’un ancien projet déjà primé.
Qui peut être nommé personne principale à contacter ?
Dans les cas d’une participation de mineurs, cette personne doit être majeure et être autorisée, selon les lois de son pays, à porter la responsabilité des mineurs de son groupe. Par exemple, des professeurs ou responsables de groupes qui sont certifiés dans leur pays de résidence, peuvent se proposer comme personne principale à contacter. Dans le cas d’une équipe de jeunes majeurs, le groupe devra choisir une personne principale.
Quel est le rôle de la personne principale à contacter ?
La personne principale à contacter est responsable pour tout type de communication entre les organisateurs du concours et le groupe participant. Elle sera donc responsable de l’enregistrement du projet en ligne, de la communication sur les actualisations et des changements ou autres informations importantes à transmettre au groupe.
Combien de projets pourront être proposés par l’utilisateur (la personne principale à contacter) ?
Il est possible de soumettre plusieurs projets. La personne principale peut superviser plusieurs projets en parallèle et soumettre chaque projet par le même compte d’utilisateur. Exemple : Trois classes veulent participer ensemble au concours. Les jeunes ont différentes idées pour réaliser un projet autour du thème. Les trois classes se divisent donc en petit groupes trinationaux. Tous les groupes soumettent leurs projets achevés à la personne principale qui se chargera de mettre les projets en ligne.
Je n’ai pas encore 18 ans et je n’ai pas de tuteur ou de personne responsable. Que dois-je faire?
Avoir une personne majeure et qualifiée pour suivre le projet est un prérequis pour pouvoir participer au concours. C’est pour cela que nous vous prions de demander à vos professeurs, responsables de groupe ou autres de vous assister durant le processus de candidature, ainsi que, le cas échéant, de vous accompagner en tant que personne responsable à la remise des prix !
Dans quelle langue le projet devra-t-il être présenté ?
Un résumé en langue anglaise (4000 caractères maximum, incluant les barres de fractionnement, soit une page A4) contenant les noms des participants et les informations sur l’interlocuteur pour les partenaires individuels des trois pays, ainsi que les principes de base du projet et une vue d’ensemble de la réalisation doit être transmis. Un examen préliminaire sera effectué sur la base de ces exposés.
Une description minutieuse du projet (au niveau tri-national) doit être rendue dans la langue du projet du candidat principal ou en Anglais. Les méthodes utilisées pendant la réalisation du projet par les partenaires des trois pays devront être décrites explicitement.
Si mon groupe est gagnant, comment se déroulera le voyage à Bruxelles ?
Chaque groupe composés de participants mineurs doit être accompagné par un professeur/ un responsable de groupe. Le voyage est préparé par l’équipe d’organisation du « Young Europeans Award » afin de garantir un programme de voyage attractif et intéressant.
Est-ce que mon groupe doit se composer de participants de tous les pays : Allemagne, France, Pologne et Ukraine ?
Seule la participation de jeunes Allemands, Français et Polonais est obligatoire. L’équipe principale sera composé de 6 à 8 personnes au moins, réparties équitablement entre les pays de résidence (au moins 2 personnes venant de France, 2 d’Allemagne, 2 de Pologne). Les projets qui incluent directement 2 personnes au moins du pays invité dans le projet sont les bienvenues.